Как переправляли на Запад «Архипелаг ГУЛАГ»

Дата публикации: 6 июня 2017 17:44

В Париже открылся Культурный центр имени Александра Солженицына. Он расположен в Латинском квартале, в книжном магазине издательства "ИМКА-пресс". Именно оно впервые опубликовало "Архипелаг ГУЛАГ". Выставка, приуроченная к открытию, посвящена истории появления этой книги и ее сложному, а порой и опасному, пути к первым читателям.

Вдоль узкой деревянной лестницы в портретах вся история издательства "ИМКА-пресс". Здесь печатались запрещенные тогда в России Булгаков, Мандельштам, Гумилев и Ахматова.

Усилиями Никиты Струве был издан "Архипелаг ГУЛАГ". Эффект в литературном мире был подобен взрыву. На втором этаже в только что открытом культурном центре Солженицына сохранился тот самый печатный станок.

"Типографы работали очень быстро, они прекрасно знали наизусть, где какая буковка, и странички составлялись очень, очень быстро, после чего накладывался слой чернил, проводилось роликом по данной странице, и отпечатывалась страница", — рассказывает Татьяна Викторова, главный редактор журнала "Вестник русского христианского движения".

Один из самых интересных экспонатов выставки — старинное зеркало, на котором с трудом читаются имена. 115 человек, которые помогали Солженицыну вывозить рукописи и делали это в строжайшей секретности.

Тайной была и переписка. Все имена в письмах меняли, саму книгу называли не иначе, как Леня. Связь чаще шла через сотрудников французского посольства в Москве. Ася Дурова — дочь русских иммигрантов, к примеру, передала листы через обычного жандарма полиции.

В чемодане вывозили пленки с фотографиями рукописей, не тронута даже бирка авиакомпании, обратно в Москву дипломаты уже везли книги тамиздата.

За "Архипелагом ГУЛАГ" в Париже стояла очередь. Французская пресса тогда взорвалась громкими заголовками. Солженицына арестовали, лишили гражданства и выслали из страны, он приехал в Европу и встретился со Струве.

"Он вел с отцом активную переписку, приезжал сюда. Он оставался бывшим заключенным, в каждый момент — борьба, каждый момент жить полностью", — поведал Даниил Струве.

Сегодня в отреставрированном издательстве тоже будут бороться... за молодежь, вместе планируют читать Солженицына, обсуждать его творение и бережно хранить память о литературной истории тех лет.